答杨八敬之绝句（杨时亦谪居） 答楊八敬之絕句（楊時亦謫居）

dá yáng bā jìng zhī jué jù yáng shí yì zhé jū

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

饱bǎo霜shuāng孤gū竹zhú声shēng偏piān切qiè，带dài火huǒ焦jiāo桐tóng韵yùn本běn悲bēi。

今jīn日rì知zhī音yīn一yī留liú听tīng，是shì君jūn心xīn事shì不bù平píng时shí。

饱霜孤竹声偏切，带火焦桐韵本悲。

今日知音一留听，是君心事不平时。

飽霜孤竹聲偏切，帶火焦桐韻本悲。

今日知音一留聽，是君心事不平時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饱霜孤竹声音偏切，带火焦桐韵本悲伤。今天知音一留心，这是你的心事不公平时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飽霜孤竹聲音偏切，帶火焦桐韻本悲傷。今天知音一留心，這是你的心事不公平時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘饱霜孤竹’和‘带火焦桐’分别比喻了遭受挫折的君子和命运多舛的乐器，表达了诗人对友人遭遇的同情和对不平世事的感慨。‘知音’一词则强调了友情的珍贵和相互理解的重要性。詩中‘飽霜孤竹’和‘帶火焦桐’分別比喻了遭受挫折的君子和命運多舛的樂器，表達了詩人對友人遭遇的同情和對不平世事的感慨。‘知音’一詞則強調了友情的珍貴和相互理解的重要性。

赏析

饱霜孤竹声音偏切，带火焦桐韵本悲伤。今天知音一留心，这是你的心事不公平时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飽霜孤竹聲音偏切，帶火焦桐韻本悲傷。今天知音一留心，這是你的心事不公平時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表