答前篇答前篇

dá qián piān

liú yǔ xī · táng

小xiǎo儿ér弄nòng笔bǐ不bù能néng嗔chēn，涴wò壁bì书shū窗chuāng且qiě当dāng勤qín。

闻wén彼bǐ梦mèng熊xióng犹yóu未wèi兆zhào，女nǚ中zhōng谁shuí是shì卫wèi夫fū人rén。

小儿弄笔不能嗔，涴壁书窗且当勤。

闻彼梦熊犹未兆，女中谁是卫夫人。

小兒弄筆不能嗔，涴壁書窗且當勤。

聞彼夢熊猶未兆，女中誰是衛夫人。

译文

小孩弄笔不能生气，沾到壁书窗而且应该努力。听说那梦熊还没有征兆，你们中谁是卫夫人所生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小孩弄筆不能生氣，沾到壁書窗而且應該努力。聽說那夢熊還沒有徵兆，你們中誰是衛夫人所生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘涴壁’指弄脏墙壁，‘梦熊’出自《诗经·小雅·斯干》，‘卫夫人’指东晋书法家卫夫人，此句以卫夫人代指书法高人。詩中‘涴壁’指弄髒牆壁，‘夢熊’出自《詩經·小雅·斯干》，‘衛夫人’指東晉書法家衛夫人，此句以衛夫人代指書法高人。