答乐天戏赠 答樂天戲贈
才子声名白侍郎,风流虽老尚难当。
诗情逸似陶彭泽,
斋日多如周太常。
矻矻将心求净法,时时偷眼看春光。
知君技痒思欢宴,欲倩天魔破道场。
才子聲名白侍郎,風流雖老尚難當。
詩情逸似陶彭澤,
齋日多如周太常。
矻矻將心求淨法,時時偷眼看春光。
知君技癢思歡宴,欲倩天魔破道場。
分享
译文
才子声名白侍郎,风流虽然老还难当。诗情逸似陶彭泽,斋戒日多如周太常。矻矻将心求清净法,时时偷眼看春光。知道你技能痒想欢宴,想请天魔破道场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才子聲名白侍郎,風流雖然老還難當。詩情逸似陶彭澤,齋戒日多如周太常。矻矻將心求清淨法,時時偷眼看春光。知道你技能癢想歡宴,想請天魔破道場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
才子声名:指才子们的名声;白侍郎:指当时的白居易,官至侍郎;风流:指风流倜傥;陶彭泽:指陶渊明,以田园生活著称;周太常:指周瑜,官至太常,此处比喻诗人的才华;矻矻:勤勉的样子;净法:指佛教中的清净法;天魔:指佛教中的天魔,此处比喻朋友;破道场:指打破修行场所,即邀请朋友聚会。才子聲名:指才子們的名聲;白侍郎:指當時的白居易,官至侍郎;風流:指風流倜儻;陶彭澤:指陶淵明,以田園生活著稱;周太常:指周瑜,官至太常,此處比喻詩人的才華;矻矻:勤勉的樣子;淨法:指佛教中的清淨法;天魔:指佛教中的天魔,此處比喻朋友;破道場:指打破修行場所,即邀請朋友聚會。
赏析
才子声名白侍郎,风流虽然老还难当。诗情逸似陶彭泽,斋戒日多如周太常。矻矻将心求清净法,时时偷眼看春光。知道你技能痒想欢宴,想请天魔破道场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才子聲名白侍郎,風流雖然老還難當。詩情逸似陶彭澤,齋戒日多如周太常。矻矻將心求清淨法,時時偷眼看春光。知道你技能癢想歡宴,想請天魔破道場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考