答白刑部闻新蝉 答白刑部聞新蟬

dá bái xíng bù wén xīn chán

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

蝉chán声shēng未wèi发fā前qián，已yǐ自zì感gǎn流liú年nián。

一yī入rù凄qī凉liáng耳ěr，如rú闻wén断duàn续xù弦xián。

晴qíng清qīng依yī露lù叶yè，晚wǎn急jí畏wèi霞xiá天tiān。

何hé事shì秋qiū卿qīng咏yǒng，逢féng时shí亦yì悄qiāo然rán。

蝉声未发前，已自感流年。

一入凄凉耳，如闻断续弦。

晴清依露叶，晚急畏霞天。

何事秋卿咏，逢时亦悄然。

蟬聲未發前，已自感流年。

一入淒涼耳，如聞斷續絃。

晴清依露葉，晚急畏霞天。

何事秋卿詠，逢時亦悄然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝉声未发之前，已经从感流年。一进入凄凉啊，如果听到断断续续弦。晴朗清新依露叶，晚上紧急畏惧霞天。什么事秋你歌唱，苏时也悄然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬聲未發之前，已經從感流年。一進入淒涼啊，如果聽到斷斷續續絃。晴朗清新依露葉，晚上緊急畏懼霞天。什麼事秋你歌唱，蘇時也悄然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过蝉声的描写，抒发了诗人对时光流逝的感慨。‘蝉声未发前，已自感流年’表达了诗人对时间流逝的敏感，‘一入凄凉耳，如闻断续弦’以蝉声比喻凄凉之情，‘晴清依露叶，晚急畏霞天’描绘了蝉鸣的景象，‘何事秋卿咏，逢时亦悄然’则表达了诗人对秋蝉凄美之音的感慨。本詩通過蟬聲的描寫，抒發了詩人對時光流逝的感慨。‘蟬聲未發前，已自感流年’表達了詩人對時間流逝的敏感，‘一入淒涼耳，如聞斷續絃’以蟬聲比喻淒涼之情，‘晴清依露葉，晚急畏霞天’描繪了蟬鳴的景象，‘何事秋卿詠，逢時亦悄然’則表達了詩人對秋蟬悽美之音的感慨。

赏析

蝉声未发之前，已经从感流年。一进入凄凉啊，如果听到断断续续弦。晴朗清新依露叶，晚上紧急畏惧霞天。什么事秋你歌唱，苏时也悄然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬聲未發之前，已經從感流年。一進入淒涼啊，如果聽到斷斷續續絃。晴朗清新依露葉，晚上緊急畏懼霞天。什麼事秋你歌唱，蘇時也悄然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表