崔元受少府自贬所还，遗山姜花，以诗答之 崔元受少府自貶所還，遺山姜花，以詩答之
故人博罗尉，遗我山姜花。
采从碧海上，来自谪仙家。
云涛润孤根，阴火照晨葩。
静摇扶桑日，艳对瀛洲霞。
世人爱芳辛，搴撷忘幽遐。
传名入帝里，飞驿辞天涯。
王济本尚味，石崇方斗奢。
雕盘多不识，绮席乃增华。
驿马损筋骨，贵人滋齿牙。
顾予藜藿士，持此重咨嗟。
故人博羅尉，遺我山姜花。
採從碧海上，來自謫仙家。
雲濤潤孤根，陰火照晨葩。
靜搖扶桑日，豔對瀛洲霞。
世人愛芳辛，搴擷忘幽遐。
傳名入帝裏，飛驛辭天涯。
王濟本尚味，石崇方鬥奢。
雕盤多不識，綺席乃增華。
驛馬損筋骨，貴人滋齒牙。
顧予藜藿士，持此重諮嗟。
分享
译文
所以人博罗县，给我山姜花。采集从碧海上，来自谪仙家。云涛滋润我根，阴火照晨花。静摇扶桑日，艳回答瀛洲霞。世人爱芳辛，孙搴撷忘记遥远。传名进入壶里，飞释辞天涯。王济本还味道，石崇正在斗奢。雕盘大多不认识，绮华席就增加。驿马损伤筋骨，贵人更牙齿。看着我吃人，持此重叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人博羅縣，給我山姜花。採集從碧海上，來自謫仙家。雲濤滋潤我根，陰火照晨花。靜搖扶桑日，豔回答瀛洲霞。世人愛芳辛，孫搴擷忘記遙遠。傳名進入壺裏，飛釋辭天涯。王濟本還味道，石崇正在鬥奢。雕盤大多不認識，綺華席就增加。驛馬損傷筋骨，貴人更牙齒。看着我喫人，持此重嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
博罗尉：指崔元受，他曾被贬至博罗任尉。谪仙家：指崔元受贬谪之地，比喻仙境。碧海：比喻崔元受贬谪之地的高远。云涛润孤根：比喻崔元受在贬谪之地孤高独立。阴火照晨葩：阴火指地火，此处比喻崔元受的才华。扶桑日：比喻崔元受的品德如扶桑之光照耀。瀛洲霞：瀛洲指仙境，此处比喻崔元受的才华如仙境之霞。传名入帝里：指崔元受的才华被朝廷所知。飞驿辞天涯：指崔元受因才华被召回京城。王济：晋代名士，尚味指重视口味。石崇：西晋富豪，斗奢指争相奢华。驿马：古代传递信息的马。藜藿士：指刘禹锡自己，以贫贱自居。博羅尉：指崔元受，他曾被貶至博羅任尉。謫仙家：指崔元受貶謫之地，比喻仙境。碧海：比喻崔元受貶謫之地的高遠。雲濤潤孤根：比喻崔元受在貶謫之地孤高獨立。陰火照晨葩：陰火指地火，此處比喻崔元受的才華。扶桑日：比喻崔元受的品德如扶桑之光照耀。瀛洲霞：瀛洲指仙境，此處比喻崔元受的才華如仙境之霞。傳名入帝裏：指崔元受的才華被朝廷所知。飛驛辭天涯：指崔元受因才華被召回京城。王濟：晉代名士，尚味指重視口味。石崇：西晉富豪，鬥奢指爭相奢華。驛馬：古代傳遞信息的馬。藜藿士：指劉禹錫自己，以貧賤自居。
赏析
所以人博罗县，给我山姜花。采集从碧海上，来自谪仙家。云涛滋润我根，阴火照晨花。静摇扶桑日，艳回答瀛洲霞。世人爱芳辛，孙搴撷忘记遥远。传名进入壶里，飞释辞天涯。王济本还味道，石崇正在斗奢。雕盘大多不认识，绮华席就增加。驿马损伤筋骨，贵人更牙齿。看着我吃人，持此重叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人博羅縣，給我山姜花。採集從碧海上，來自謫仙家。雲濤滋潤我根，陰火照晨花。靜搖扶桑日，豔回答瀛洲霞。世人愛芳辛，孫搴擷忘記遙遠。傳名進入壺裏，飛釋辭天涯。王濟本還味道，石崇正在鬥奢。雕盤大多不認識，綺華席就增加。驛馬損傷筋骨，貴人更牙齒。看着我喫人，持此重嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考