翠微寺有感 翠微寺有感

cuì wēi sì yǒu gǎn

刘禹锡 劉禹錫

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

wángyóuxìnggōngyúnkāi

zhūyíngxiàzǎoliángxuānshǔlái

tāngbǐngdōuwèihánbīngbānshàngcái

lóngránwàngzuòshēngchénāi

吾王昔游幸,离宫云际开。

朱旗迎夏早,凉轩避暑来。

汤饼赐都尉,寒冰颁上才。

龙髯不可望,玉座生尘埃。

吾王昔遊幸,離宮雲際開。

朱旗迎夏早,涼軒避暑來。

湯餅賜都尉,寒冰頒上才。

龍髯不可望,玉座生塵埃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我王过去游览,离宫云端开。朱旗迎夏早,凉轩避暑来。汤饼给都尉,寒冰颁布上才能。龙髯不可望,玉座生尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我王過去遊覽,離宮雲端開。朱旗迎夏早,涼軒避暑來。湯餅給都尉,寒冰頒佈上才能。龍髯不可望,玉座生塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘吾王昔游幸’指的是过去皇帝曾到此地游玩。‘离宫云际开’形容离宫建在云雾缭绕的高处。‘朱旗迎夏早’表示夏天刚开始时,朱旗已经迎风飘扬。‘凉轩避暑来’指的是凉爽的轩榭避暑。‘汤饼赐都尉’中的‘汤饼’是一种食品,此处指皇帝赐予都尉。‘寒冰颁上才’是指皇帝颁发寒冰,可能是赐给有才能的人。‘龙髯不可望’形容皇帝的威严不可仰望。‘玉座生尘埃’比喻皇帝的宝座上积满了尘埃,暗指皇帝久不临朝。詩中‘吾王昔遊幸’指的是過去皇帝曾到此地遊玩。‘離宮雲際開’形容離宮建在雲霧繚繞的高處。‘朱旗迎夏早’表示夏天剛開始時,朱旗已經迎風飄揚。‘涼軒避暑來’指的是涼爽的軒榭避暑。‘湯餅賜都尉’中的‘湯餅’是一種食品,此處指皇帝賜予都尉。‘寒冰頒上才’是指皇帝頒發寒冰,可能是賜給有才能的人。‘龍髯不可望’形容皇帝的威嚴不可仰望。‘玉座生塵埃’比喻皇帝的寶座上積滿了塵埃,暗指皇帝久不臨朝。

赏析

我王过去游览,离宫云端开。朱旗迎夏早,凉轩避暑来。汤饼给都尉,寒冰颁布上才能。龙髯不可望,玉座生尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我王過去遊覽,離宮雲端開。朱旗迎夏早,涼軒避暑來。湯餅給都尉,寒冰頒佈上才能。龍髯不可望,玉座生塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表