初至长安（时自外郡再授郎官） 初至長安（時自外郡再授郎官）

chū zhì zhǎng ān shí zì wài jùn zài shòu láng guān

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

左zuǒ迁qiān凡fán二èr纪jì，重zhòng见jiàn帝dì城chéng春chūn。

老lǎo大dà归guī朝cháo客kè，平píng安ān出chū岭lǐng人rén。

每měi行xíng经jīng旧jiù处chù，却què想xiǎng似shì前qián身shēn。

不bù改gǎi南nán山shān色sè，其qí馀yú事shì事shì新xīn。

左迁凡二纪，重见帝城春。

老大归朝客，平安出岭人。

每行经旧处，却想似前身。

不改南山色，其馀事事新。

左遷凡二紀，重見帝城春。

老大歸朝客，平安出嶺人。

每行經舊處，卻想似前身。

不改南山色，其餘事事新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

降职为共24，又见皇帝城春。老大回朝客，平安出岭南人。每次行经的地方，却想像前身体。南山色不改，其余事新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考降職爲共24，又見皇帝城春。老大回朝客，平安出嶺南人。每次行經的地方，卻想像前身體。南山色不改，其餘事新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

左迁：贬官。二纪：指很长时间。帝城：都城长安。归朝客：指回到朝廷做官的人。出岭：指从山岭中出来，比喻历经艰险。旧处：指过去曾经任职的地方。南山：指终南山，这里代指故乡。事事新：指一切事物都发生了变化。左遷：貶官。二紀：指很長時間。帝城：都城長安。歸朝客：指回到朝廷做官的人。出嶺：指從山嶺中出來，比喻歷經艱險。舊處：指過去曾經任職的地方。南山：指終南山，這裏代指故鄉。事事新：指一切事物都發生了變化。

赏析

降职为共24，又见皇帝城春。老大回朝客，平安出岭南人。每次行经的地方，却想像前身体。南山色不改，其余事新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考降職爲共24，又見皇帝城春。老大回朝客，平安出嶺南人。每次行經的地方，卻想像前身體。南山色不改，其餘事新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表