酬元九院长自江陵见寄 酬元九院長自江陵見寄
无事寻花至仙境，等闲栽树比封君。
金门通籍真多士，黄纸除书每日闻。
無事尋花至仙境，等閒栽樹比封君。
金門通籍真多士，黃紙除書每日聞。
分享
译文
没有事情不久花到仙境，一般栽树木与封君。金门通籍真多人，黄纸除书每天听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有事情不久花到仙境，一般栽樹木與封君。金門通籍真多人，黃紙除書每天聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人刘禹锡对元九院长的赞美之情。首句‘无事寻花至仙境’描绘了诗人与友人闲游仙境般的花园，表现出一种超然物外的境界。‘等闲栽树比封君’则比喻自己像栽树一样默默耕耘，不求显赫。‘金门通籍真多士’中的‘金门’指皇宫，‘通籍’指登记在册的官员，诗人以此自谦，表示自己虽在朝为官，但并非显赫。‘黄纸除书每日闻’中的‘黄纸’指皇帝的诏书，‘除书’指任命官员的文书，诗人以此表达对官场动态的关注。此詩表達了詩人劉禹錫對元九院長的讚美之情。首句‘無事尋花至仙境’描繪了詩人與友人閒遊仙境般的花園，表現出一種超然物外的境界。‘等閒栽樹比封君’則比喻自己像栽樹一樣默默耕耘，不求顯赫。‘金門通籍真多士’中的‘金門’指皇宮，‘通籍’指登記在冊的官員，詩人以此自謙，表示自己雖在朝爲官，但並非顯赫。‘黃紙除書每日聞’中的‘黃紙’指皇帝的詔書，‘除書’指任命官員的文書，詩人以此表達對官場動態的關注。
赏析
没有事情不久花到仙境，一般栽树木与封君。金门通籍真多人，黄纸除书每天听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有事情不久花到仙境，一般栽樹木與封君。金門通籍真多人，黃紙除書每天聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考