酬杨司业巨源见寄 酬楊司業巨源見寄
辟雍流水近灵台,中有诗篇绝世才。
渤海归人将集去,
梨园弟子请词来。
琼枝未识魂空断,宝匣初临手自开。
莫道专城管云雨,其如心似不然灰。
辟雍流水近靈臺,中有詩篇絕世才。
渤海歸人將集去,
梨園弟子請詞來。
瓊枝未識魂空斷,寶匣初臨手自開。
莫道專城管雲雨,其如心似不然灰。
分享
译文
辟雍流水近灵台,中有诗篇绝世才华。渤海回去的人将聚集去,梨园弟子请词来。琼枝不知道灵魂空断,宝贝匣子初临亲手打开。别说专门城管云雨,他像心似乎不但是灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辟雍流水近靈臺,中有詩篇絕世才華。渤海回去的人將聚集去,梨園弟子請詞來。瓊枝不知道靈魂空斷,寶貝匣子初臨親手打開。別說專門城管雲雨,他像心似乎不但是灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辟雍:古代天子所设的大学;灵台:古代帝王祭祀、观测天文的地方;诗篇:指诗歌作品;绝世才:指非凡的才华;渤海归人:指从渤海地区归来的客人;梨园弟子:指梨园中的艺员,比喻才子;琼枝:指美玉,比喻珍贵的事物;宝匣:指珍藏宝物的盒子;专城:指掌管一城之权的人;云雨:比喻权势,也指爱情。整首诗通过描写诗人与杨司业之间的文友之谊,表达了对才子的赞美和自身境遇的感慨。辟雍:古代天子所設的大學;靈臺:古代帝王祭祀、觀測天文的地方;詩篇:指詩歌作品;絕世才:指非凡的才華;渤海歸人:指從渤海地區歸來的客人;梨園弟子:指梨園中的藝員,比喻才子;瓊枝:指美玉,比喻珍貴的事物;寶匣:指珍藏寶物的盒子;專城:指掌管一城之權的人;雲雨:比喻權勢,也指愛情。整首詩通過描寫詩人與楊司業之間的文友之誼,表達了對才子的讚美和自身境遇的感慨。
赏析
辟雍流水近灵台,中有诗篇绝世才华。渤海回去的人将聚集去,梨园弟子请词来。琼枝不知道灵魂空断,宝贝匣子初临亲手打开。别说专门城管云雨,他像心似乎不但是灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辟雍流水近靈臺,中有詩篇絕世才華。渤海回去的人將聚集去,梨園弟子請詞來。瓊枝不知道靈魂空斷,寶貝匣子初臨親手打開。別說專門城管雲雨,他像心似乎不但是灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考