酬思黯见示小饮四韵 酬思黯見示小飲四韻
抛却人间第一官,俗情惊怪我方安。
兵符相印无心恋,
洛水嵩云恣意看。
三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难。
追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑。
拋卻人間第一官,俗情驚怪我方安。
兵符相印無心戀,
洛水嵩雲恣意看。
三足鼎中知味久,百尋竿上擲身難。
追呼故舊連宵飲,直到天明興未闌。
分享
译文
抛开了人间第一官,世俗的感情感到奇怪我方安。兵符相印无心恋,洛水嵩说任意看。三足鼎中知道味道很久,百丈竿上掷身难。追着过去连晚上喝,直到天亮起来不尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拋開了人間第一官,世俗的感情感到奇怪我方安。兵符相印無心戀,洛水嵩說任意看。三足鼎中知道味道很久,百丈竿上擲身難。追着過去連晚上喝,直到天亮起來不盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了刘禹锡抛却世俗功名利禄,追求自然山水之乐的高洁情怀。'抛却人间第一官'表达了他对官职的淡泊,'洛水嵩云恣意看'描绘了他对自然景色的喜爱。'三足鼎中知味久'比喻人生经历丰富,'百寻竿上掷身难'则表达了人生抉择的艰难。'追呼故旧连宵饮'写出了与朋友畅饮的欢愉,'直到天明兴未阑'表现了宴会的尽兴。詩中描述了劉禹錫拋卻世俗功名利祿,追求自然山水之樂的高潔情懷。'拋卻人間第一官'表達了他對官職的淡泊,'洛水嵩雲恣意看'描繪了他對自然景色的喜愛。'三足鼎中知味久'比喻人生經歷豐富,'百尋竿上擲身難'則表達了人生抉擇的艱難。'追呼故舊連宵飲'寫出了與朋友暢飲的歡愉,'直到天明興未闌'表現了宴會的盡興。
赏析
抛开了人间第一官,世俗的感情感到奇怪我方安。兵符相印无心恋,洛水嵩说任意看。三足鼎中知道味道很久,百丈竿上掷身难。追着过去连晚上喝,直到天亮起来不尽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拋開了人間第一官,世俗的感情感到奇怪我方安。兵符相印無心戀,洛水嵩說任意看。三足鼎中知道味道很久,百丈竿上擲身難。追着過去連晚上喝,直到天亮起來不盡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考