酬令狐相公新蝉见寄酬令狐相公新蟬見寄

chóu lìng hú xiāng gōng xīn chán jiàn jì

liú yǔ xī · táng

相xiāng去qù三sān千qiān里lǐ，闻wén蝉chán同tóng此cǐ时shí。

清qīng吟yín晓xiǎo露lù叶yè，愁chóu噪zào夕xī阳yáng枝zhī。

忽hū尔ěr弦xián断duàn绝jué，俄é闻wén管guǎn参cān差chà。

洛luò桥qiáo碧bì云yún晚wǎn，西xī望wàng佳jiā人rén期qī。

相去三千里，闻蝉同此时。

清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。

忽尔弦断绝，俄闻管参差。

洛桥碧云晚，西望佳人期。

相去三千里，聞蟬同此時。

清吟曉露葉，愁噪夕陽枝。

忽爾絃斷絕，俄聞管參差。

洛橋碧雲晚，西望佳人期。

译文

相隔三千里，听蝉同此时。清吟晓露叶，愁呐喊夕阳枝。忽视弦断了，不久听说管参差不齐。洛阳桥碧云晚，西望佳人期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相隔三千里，聽蟬同此時。清吟曉露葉，愁吶喊夕陽枝。忽視絃斷了，不久聽說管參差不齊。洛陽橋碧雲晚，西望佳人期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…