酬令狐相公见寄 酬令狐相公見寄
群玉山头住四年,每闻笙鹤看诸仙。
何时得把浮丘袖,白日将升第九天。
羣玉山頭住四年,每聞笙鶴看諸仙。
何時得把浮丘袖,白日將升第九天。
分享
译文
群玉山头住四年,每次听笙鹤看众仙。什么时候才能把浮丘袖,太阳将升到第九天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣玉山頭住四年,每次聽笙鶴看衆仙。什麼時候才能把浮丘袖,太陽將升到第九天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为刘禹锡酬答令狐相公之作。首句‘群玉山头住四年’指令狐相公在群玉山居住了四年,次句‘每闻笙鹤看诸仙’描绘了山中仙乐飘飘、仙鹤飞翔的景象。第三句‘何时得把浮丘袖’表达了诗人渴望与令狐相公一同飞升仙界的愿望,最后一句‘白日将升第九天’则是对这一愿望的进一步描绘,意指飞升到极高的天界。此詩爲劉禹錫酬答令狐相公之作。首句‘羣玉山頭住四年’指令狐相公在羣玉山居住了四年,次句‘每聞笙鶴看諸仙’描繪了山中仙樂飄飄、仙鶴飛翔的景象。第三句‘何時得把浮丘袖’表達了詩人渴望與令狐相公一同飛昇仙界的願望,最後一句‘白日將升第九天’則是對這一願望的進一步描繪,意指飛昇到極高的天界。
赏析
群玉山头住四年,每次听笙鹤看众仙。什么时候才能把浮丘袖,太阳将升到第九天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣玉山頭住四年,每次聽笙鶴看衆仙。什麼時候才能把浮丘袖,太陽將升到第九天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考