白舍人见酬拙诗，因以寄谢 白舍人見酬拙詩，因以寄謝
虽陪三品散班中，资历从来事不同。
名姓也曾镌石柱，
诗篇未得上屏风。
甘陵旧党凋零尽，魏阙新知礼数崇。
烟水五湖如有伴，犹应堪作钓鱼翁。
雖陪三品散班中，資歷從來事不同。
名姓也曾鐫石柱，
詩篇未得上屏風。
甘陵舊黨凋零盡，魏闕新知禮數崇。
煙水五湖如有伴，猶應堪作釣魚翁。
分享
译文
虽然陪三品散班中，资历从将来的事不一样。姓名也曾刻着石柱，诗歌不能上屏风。甘陵旧党凋零尽，北魏朝廷新知礼节尊崇。烟水五湖如有伴，还应承担起钓鱼翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然陪三品散班中，資歷從將來的事不一樣。姓名也曾刻着石柱，詩歌不能上屏風。甘陵舊黨凋零盡，北魏朝廷新知禮節尊崇。煙水五湖如有伴，還應承擔起釣魚翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘三品散班’指官员的品级，‘镌石柱’指刻名于石柱之上，表示荣耀；‘上屏风’指诗篇被悬挂于屏风之上，表示被人欣赏；‘甘陵旧党’指旧时的党派，‘魏阙新知’指新的知交；‘烟水五湖’比喻隐逸的生活，‘钓鱼翁’指隐士。詩中‘三品散班’指官員的品級，‘鐫石柱’指刻名於石柱之上，表示榮耀；‘上屏風’指詩篇被懸掛於屏風之上，表示被人欣賞；‘甘陵舊黨’指舊時的黨派，‘魏闕新知’指新的知交；‘煙水五湖’比喻隱逸的生活，‘釣魚翁’指隱士。
赏析
虽然陪三品散班中，资历从将来的事不一样。姓名也曾刻着石柱，诗歌不能上屏风。甘陵旧党凋零尽，北魏朝廷新知礼节尊崇。烟水五湖如有伴，还应承担起钓鱼翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然陪三品散班中，資歷從將來的事不一樣。姓名也曾刻着石柱，詩歌不能上屏風。甘陵舊黨凋零盡，北魏朝廷新知禮節尊崇。煙水五湖如有伴，還應承擔起釣魚翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考