罢郡归洛阳闲居罷郡歸洛陽閒居

bà jùn guī luò yáng xián jū

liú yǔ xī · táng

十shí年nián江jiāng海hǎi守shǒu，旦dàn夕xī有yǒu归guī心xīn。

及jí此cǐ西xī还hái日rì，空kōng成chéng东dōng武wǔ吟yín。

花huā间jiān数shù杯bēi酒jiǔ，月yuè下xià一yī张zhāng琴qín。

闻wén说shuō功gōng名míng事shì，依yī前qián惜xī寸cùn阴yīn。

十年江海守，旦夕有归心。

及此西还日，空成东武吟。

花间数杯酒，月下一张琴。

闻说功名事，依前惜寸阴。

十年江海守，旦夕有歸心。

及此西還日，空成東武吟。

花間數杯酒，月下一張琴。

聞說功名事，依前惜寸陰。

译文

十年海守，早晚有归附之心。和这里向西返回天，空成东武吟。花上几杯酒，月光下一张琴。一听功名事业，依照前珍惜光阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年海守，早晚有歸附之心。和這裏向西返回天，空成東武吟。花上幾杯酒，月光下一張琴。一聽功名事業，依照前珍惜光陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

江海守：指在江海边担任官职。东武吟：指吟咏东武（今山东莒县）之地的诗歌。寸阴：指极短的时间，比喻光阴宝贵。江海守：指在江海邊擔任官職。東武吟：指吟詠東武（今山東莒縣）之地的詩歌。寸陰：指極短的時間，比喻光陰寶貴。