阿娇怨 阿嬌怨
望见葳蕤举翠华，试开金屋扫庭花。
须臾宫女传来信，言幸平阳公主家。
望見葳蕤舉翠華，試開金屋掃庭花。
須臾宮女傳來信，言幸平陽公主家。
分享
译文
看到葳蕤举翠华，试着开金屋打扫庭院花。一会儿宫女传来的消息，话到平阳公主家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到葳蕤舉翠華，試着開金屋打掃庭院花。一會兒宮女傳來的消息，話到平陽公主家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
葳蕤：草木茂盛的样子；翠华：古代皇帝用的车上的装饰，这里指皇帝的车队；金屋：用金装饰的房屋，这里指杨贵妃的住所；平阳公主：唐玄宗的姐姐，封号平阳公主。诗中描述了阿娇看到皇帝车队经过，心中生怨，想尝试打开金屋扫庭花，但宫女传信说她被接到平阳公主家，表达了阿娇的失宠之恨。葳蕤：草木茂盛的樣子；翠華：古代皇帝用的車上的裝飾，這裏指皇帝的車隊；金屋：用金裝飾的房屋，這裏指楊貴妃的住所；平陽公主：唐玄宗的姐姐，封號平陽公主。詩中描述了阿嬌看到皇帝車隊經過，心中生怨，想嘗試打開金屋掃庭花，但宮女傳信說她被接到平陽公主家，表達了阿嬌的失寵之恨。
赏析
看到葳蕤举翠华，试着开金屋打扫庭院花。一会儿宫女传来的消息，话到平阳公主家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到葳蕤舉翠華，試着開金屋打掃庭院花。一會兒宮女傳來的消息，話到平陽公主家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考