游九锁 其一 遊九鎖 其一

大dà涤dí仙xiān山shān不bù易yì寻xún，仙xiān人rén楼lóu阁gé倚yǐ林lín坰jiōng。

地dì环huán九jiǔ锁suǒ溪xī为wèi路lù，殿diàn合hé诸zhū峰fēng石shí作zuò屏píng。

落luò日rì烟yān岚lán呈chéng紫zǐ翠cuì，清qīng秋qiū木mù石shí写xiě丹dān青qīng。

我wǒ生shēng素sù负fù元yuán龙lóng气qì，东dōng望wàng沧cāng溟míng醉zuì眼yǎn醒xǐng。