浅酌 淺酌
浅酌微吟意自真,新诗改罢酒微醺。
流莺暗逐春光老,独鹤潜惊夜景分。
共见白驹如晚景,岂知苍狗是浮云。
无边风月谁无分?
只恐灵台未属君。
淺酌微吟意自真,新詩改罷酒微醺。
流鶯暗逐春光老,獨鶴潛驚夜景分。
共見白駒如晚景,豈知蒼狗是浮雲。
無邊風月誰無分?
只恐靈臺未屬君。
分享
译文
浅尝轻吟心情自真,新诗写罢酒意微醺。流莺暗随春光老去,独鹤潜藏夜色分明。共同看到白驹如晚景,怎能知晓苍狗变浮云。无边风月人人有份,只怕心灵之台不属于你。淺嘗輕吟心情自真,新詩寫罷酒意微醺。流鶯暗隨春光老去,獨鶴潛藏夜色分明。共同看到白駒如晚景,怎能知曉蒼狗變浮雲。無邊風月人人有份,只怕心靈之臺不屬於你。
注释
浅酌:浅饮。微吟:轻声吟咏。白驹:比喻时间过得飞快。苍狗:比喻世事变化无常。灵台:指心灵。淺酌:淺飲。微吟:輕聲吟詠。白駒:比喻時間過得飛快。蒼狗:比喻世事變化無常。靈臺:指心靈。
赏析
刘因的《浅酌》通过对饮酒、时光流转的描绘,表达了诗人对世事无常的感慨。诗中‘白驹如晚景’和‘苍狗是浮云’两句,用生动的比喻,深刻揭示了时间的流逝和世事的变迁,引人深思。劉因的《淺酌》通過對飲酒、時光流轉的描繪,表達了詩人對世事無常的感慨。詩中‘白駒如晚景’和‘蒼狗是浮雲’兩句,用生動的比喻,深刻揭示了時間的流逝和世事的變遷,引人深思。