南楼 南樓

nán lóu

刘因 劉因

liú yīn · yuán

标签: 诗词詩詞

dēnglínqiūdòngxiāngguānzhǎnjǐnqíngluòzhàojiān

tànlǎofēiyuánbáiàixiányuánwèiqīngshān

jīngfēnshìliángguǎnxīngwángtiānxián

chūpínglánhàozhuàng怀huáikōngbáiōuhái

登临秋思动乡关,展尽晴波落照间。

叹老自非缘白发,爱闲元不为青山。

几经分合世良苦,不管兴亡天自闲。

初拟凭阑浩歌发,壮怀空与白鸥还。

登臨秋思動鄉關,展盡晴波落照間。

嘆老自非緣白髮,愛閒元不爲青山。

幾經分合世良苦,不管興亡天自閒。

初擬憑闌浩歌發,壯懷空與白鷗還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登上南楼,秋天的思绪触动乡关之情,展现在晴朗的波浪和落日的余晖之间。叹息自己衰老并非因为白发,喜爱清闲也并非因为青山。历经世事的分合,世间良苦,而不管人世兴亡,天自然悠闲。起初打算倚栏高歌,但壮志豪情却只能与白鸥一同返回。登上南樓,秋天的思緒觸動鄉關之情,展現在晴朗的波浪和落日的餘暉之間。嘆息自己衰老並非因爲白髮,喜愛清閒也並非因爲青山。歷經世事的分合,世間良苦,而不管人世興亡,天自然悠閒。起初打算倚欄高歌,但壯志豪情卻只能與白鷗一同返回。

注释

此诗通过登楼所见所感,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及对自然与人生的思考。此詩通過登樓所見所感,抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨以及對自然與人生的思考。

赏析

刘因的《南楼》以登楼为引,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨,以及对闲适生活的向往。诗中运用对比手法,将个人情感与自然景观相结合,意境深远,情感真挚,体现了元诗的特色。劉因的《南樓》以登樓爲引,抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨,以及對閒適生活的嚮往。詩中運用對比手法,將個人情感與自然景觀相結合,意境深遠,情感真摯,體現了元詩的特色。

← 返回诗文列表