朝中措 贺廉侯举儿子 朝中措 賀廉侯舉兒子
金张家世费貂蝉。
七叶待中冠。
若就诗家攀例，生儿合唤添官。
凭谁寄语，廉泉父老，斗酒相欢。
今岁孙枝新长，甘棠消息平安。
金張家世費貂蟬。
七葉待中冠。
若就詩家攀例，生兒合喚添官。
憑誰寄語，廉泉父老，斗酒相歡。
今歲孫枝新長，甘棠消息平安。
分享
译文
金家世代显赫，如同貂蝉之貌。七代子孙都期待着能成为朝廷官员。如果按照诗家的例子，生下的儿子应该被称为‘添官’。请问谁能传达我的问候，告诉廉泉的父老们，让我们举杯欢庆。今年孙子辈又添新丁，甘棠的消息传来，一切平安。金家世代顯赫，如同貂蟬之貌。七代子孫都期待着能成爲朝廷官員。如果按照詩家的例子，生下的兒子應該被稱爲‘添官’。請問誰能傳達我的問候，告訴廉泉的父老們，讓我們舉杯歡慶。今年孫子輩又添新丁，甘棠的消息傳來，一切平安。
注释
貂蝉：古代美女，此处比喻金家世代显赫。廉泉：古代地名，此处指廉侯的家乡。甘棠：古代传说中的一种吉祥植物，此处指孙子辈的新生。貂蟬：古代美女，此處比喻金家世代顯赫。廉泉：古代地名，此處指廉侯的家鄉。甘棠：古代傳說中的一種吉祥植物，此處指孫子輩的新生。
赏析
刘因在这首诗中以轻松幽默的笔调，表达了对廉侯家族的祝福和对家族后代的期待。诗中巧妙地运用了典故和比喻，既展现了家族的荣耀，又表达了对家乡父老的问候，情感真挚，寓意丰富。劉因在這首詩中以輕鬆幽默的筆調，表達了對廉侯家族的祝福和對家族後代的期待。詩中巧妙地運用了典故和比喻，既展現了家族的榮耀，又表達了對家鄉父老的問候，情感真摯，寓意豐富。