癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 癸卯十月同林子宜拜掃先師樂軒墓因和南谷寺壁間韻
秋风飒飒已华颠，男女犹赊嫁娶钱。
问道西轩空有梦，繙经南谷恐无缘。
登坟荐酒徒为尔，对佛拈花亦偶然。
回首白云无叫处，青山长在泪痕边。
秋風颯颯已華顛，男女猶賒嫁娶錢。
問道西軒空有夢，繙經南谷恐無緣。
登墳薦酒徒爲爾，對佛拈花亦偶然。
回首白雲無叫處，青山長在淚痕邊。
分享
译文
秋风萧瑟已白头，男女还赊着嫁娶钱。问道的西轩空有梦，翻经的南谷恐怕无缘。登坟祭酒只为这些事，对佛拈花也只是一时偶然。回首白云找不到呼唤之处，青山常在泪痕旁边。秋風蕭瑟已白頭，男女還賒着嫁娶錢。問道的西軒空有夢，翻經的南谷恐怕無緣。登墳祭酒只爲這些事，對佛拈花也只是一時偶然。回首白雲找不到呼喚之處，青山常在淚痕旁邊。
注释
华颠：头发花白。赊：欠债。西轩：指先师乐轩的居所。南谷：南谷寺。荐酒：祭酒。拈花：佛教典故，指佛陀拈花微笑，表示佛法的深奥。白云：比喻远离尘世。青山：指乐轩墓所在之处。華顛：頭髮花白。賒：欠債。西軒：指先師樂軒的居所。南谷：南谷寺。薦酒：祭酒。拈花：佛教典故，指佛陀拈花微笑，表示佛法的深奧。白雲：比喻遠離塵世。青山：指樂軒墓所在之處。
赏析
此诗通过对秋风、白云、青山的描绘，抒发了诗人对逝去先师的怀念之情。诗中运用对比手法，以乐轩的逝去与生活的继续形成鲜明对比，突出了人生的无常和岁月的无情。最后一句‘青山长在泪痕边’，以青山永恒来衬托生命的短暂，给人以深刻的感慨。此詩通過對秋風、白雲、青山的描繪，抒發了詩人對逝去先師的懷念之情。詩中運用對比手法，以樂軒的逝去與生活的繼續形成鮮明對比，突出了人生的無常和歲月的無情。最後一句‘青山長在淚痕邊’，以青山永恆來襯托生命的短暫，給人以深刻的感慨。