上巳日祓禊渭滨应制 上巳日祓禊渭濱應制
桃花欲落柳条长,沙头水上足风光。
此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞。
桃花欲落柳條長,沙頭水上足風光。
此時御蹕來遊處,願奉年年祓禊觴。
分享
译文
桃花将要凋谢柳条已经长长,沙洲河上到处都是美丽的风光。这个时候皇帝的车队来到游玩的地方,我愿意年年捧上祓禊的酒杯。桃花將要凋謝柳條已經長長,沙洲河上到處都是美麗的風光。這個時候皇帝的車隊來到遊玩的地方,我願意年年捧上祓禊的酒杯。
注释
祓禊:古代一种在水边举行的清洁仪式,以求除灾祈福。祓禊:古代一種在水邊舉行的清潔儀式,以求除災祈福。
赏析
此诗以春日渭滨之景为背景,描绘了一幅热闹的上巳节场景。诗人刘宪通过生动的描绘,传达了皇帝出巡时的喜悦氛围,同时表达了自己对皇恩的感激之情。此詩以春日渭濱之景爲背景,描繪了一幅熱鬧的上巳節場景。詩人劉憲通過生動的描繪,傳達了皇帝出巡時的喜悅氛圍,同時表達了自己對皇恩的感激之情。