人日玩雪应制 人日玩雪應制
胜日登临云叶起,芳风摇荡雪花飞。
呈晖幸得承金镜,飏彩还将奉玉衣。
勝日登臨雲葉起,芳風搖盪雪花飛。
呈暉幸得承金鏡,颺彩還將奉玉衣。
分享
译文
在美好的日子里登高,云朵似叶子般升起,温暖的春风吹拂,雪花翩翩飞舞。有幸得以承蒙金镜般的恩赐,还将用这五彩斑斓的雪花献给玉衣。在美好的日子裏登高,雲朵似葉子般升起,溫暖的春風吹拂,雪花翩翩飛舞。有幸得以承蒙金鏡般的恩賜,還將用這五彩斑斕的雪花獻給玉衣。
注释
金镜:指帝王的尊贵象征。玉衣:古代帝王和贵族的葬服,象征尊贵和地位。金鏡:指帝王的尊貴象徵。玉衣:古代帝王和貴族的葬服,象徵尊貴和地位。
赏析
刘宪的《人日玩雪应制》描绘了雪中登高的盛景,通过描绘雪花飞舞、春风拂面的细节,展现了冬日雪景的美丽。诗中运用了金镜、玉衣等象征手法,寓意着诗人对帝王的忠诚和对尊贵地位的向往。劉憲的《人日玩雪應制》描繪了雪中登高的盛景,通過描繪雪花飛舞、春風拂面的細節,展現了冬日雪景的美麗。詩中運用了金鏡、玉衣等象徵手法,寓意着詩人對帝王的忠誠和對尊貴地位的嚮往。