奉和幸安乐公主山庄应制 奉和幸安樂公主山莊應制
主家别墅帝城隈,无劳海上觅蓬莱。遝石悬流平地起,
此日风光与形胜,只言作伴圣词来。
主家別墅帝城隈,無勞海上覓蓬萊。遝石懸流平地起,
此日風光與形勝,只言作伴聖詞來。
分享
译文
公主家的别墅位于京城附近,无需去海上寻找蓬莱仙境。山石间瀑布从平地涌起,今天的风景和名胜,只因为圣上的词句而显得格外美好。公主家的別墅位於京城附近,無需去海上尋找蓬萊仙境。山石間瀑布從平地湧起,今天的風景和名勝,只因爲聖上的詞句而顯得格外美好。
注释
蓬莱:传说中的海上仙山,此处比喻公主家的别墅。蓬萊:傳說中的海上仙山,此處比喻公主家的別墅。
赏析
此诗以奉和应制的形式,描绘了公主山庄的美丽景色,通过对自然景观的赞美,间接表达了对皇帝的颂扬之情。诗中‘遝石悬流’形象生动,‘只言作伴圣词来’巧妙地将自然美景与皇帝的词句相联系,展现了诗人的高超技艺。此詩以奉和應制的形式,描繪了公主山莊的美麗景色,通過對自然景觀的讚美,間接表達了對皇帝的頌揚之情。詩中‘遝石懸流’形象生動,‘只言作伴聖詞來’巧妙地將自然美景與皇帝的詞句相聯繫,展現了詩人的高超技藝。