奉和圣制登骊山高顶寓目应制 奉和聖制登驪山高頂寓目應制
骊阜镇皇都，銮游眺八区。
原隰旌门里，风云扆座隅。
直城如斗柄，官树似星榆。
从臣词赋末，滥得上天衢。
驪阜鎮皇都，鑾遊眺八區。
原隰旌門裏，風雲扆座隅。
直城如斗柄，官樹似星榆。
從臣詞賦末，濫得上天衢。
分享
译文
骊山高耸，镇守着皇都，銮驾游览，远眺八方。平原与山谷之间，旌旗飘扬在宫门内，风云缭绕在宝座之侧。城墙直如北斗七星，官道旁的树木如同星点般的榆树。我这样的臣子，只是词赋末流，却也能滥竽充数地登上天路。驪山高聳，鎮守着皇都，鑾駕遊覽，遠眺八方。平原與山谷之間，旌旗飄揚在宮門內，風雲繚繞在寶座之側。城牆直如北斗七星，官道旁的樹木如同星點般的榆樹。我這樣的臣子，只是詞賦末流，卻也能濫竽充數地登上天路。
注释
骊阜：指骊山。皇都：指长安城。銮游：指皇帝的车驾。八区：指四方和四隅。旌门：古代宫殿前的旗帜。扆座：宝座。直城：指城墙。斗柄：北斗七星中的柄部。官树：官道旁的树木。星榆：形状像星星的榆树。从臣：臣子。词赋末：指文学水平不高。滥得上天衢：指侥幸得到皇帝的宠爱。驪阜：指驪山。皇都：指長安城。鑾遊：指皇帝的車駕。八區：指四方和四隅。旌門：古代宮殿前的旗幟。扆座：寶座。直城：指城牆。斗柄：北斗七星中的柄部。官樹：官道旁的樹木。星榆：形狀像星星的榆樹。從臣：臣子。詞賦末：指文學水平不高。濫得上天衢：指僥倖得到皇帝的寵愛。
赏析
这首诗描绘了皇帝登骊山高顶时的壮丽景象，同时也表达了诗人对皇权的敬畏和对自身命运的感慨。通过对自然景观的描绘，诗人巧妙地融入了宫廷的气氛和自己的情感，展现了唐代宫廷诗的典型风格。這首詩描繪了皇帝登驪山高頂時的壯麗景象，同時也表達了詩人對皇權的敬畏和對自身命運的感慨。通過對自然景觀的描繪，詩人巧妙地融入了宮廷的氣氛和自己的情感，展現了唐代宮廷詩的典型風格。