云南曲 雲南曲
百蛮乱南方，群盗如猬起。
骚然疲中原，征战从此始。
白门太和城，来往一万里。
去者无全生，十人九人死。
岱马卧阳山，燕兵哭泸水。
妻行求死夫，父行求死子。
苍天满愁云，白骨积空垒。
哀哀云南行，十万同已矣。
百蠻亂南方，羣盜如蝟起。
騷然疲中原，征戰從此始。
白門太和城，來往一萬里。
去者無全生，十人九人死。
岱馬臥陽山，燕兵哭瀘水。
妻行求死夫，父行求死子。
蒼天滿愁雲，白骨積空壘。
哀哀雲南行，十萬同已矣。
分享
译文
南方百蛮作乱，群盗如刺猬般纷纷而起。中原骚动疲惫，征战从此开始。白门太和城，往来一万里。离去的人没有完整的生命，十人中有九人死去。岱马躺在阳山，燕兵在泸水哭泣。妻子寻找死去的丈夫，父亲寻找死去的儿子。苍天布满愁云，白骨堆积在空旷的堡垒上。哀伤的云南之行，十万同路人已经死去。南方百蠻作亂，羣盜如刺蝟般紛紛而起。中原騷動疲憊，征戰從此開始。白門太和城，往來一萬里。離去的人沒有完整的生命，十人中有九人死去。岱馬躺在陽山，燕兵在瀘水哭泣。妻子尋找死去的丈夫，父親尋找死去的兒子。蒼天佈滿愁雲，白骨堆積在空曠的堡壘上。哀傷的雲南之行，十萬同路人已經死去。
注释
1. 百蛮：指南方的少数民族。2. 猬：刺猬，比喻盗贼众多。3. 骚然：骚动不安。4. 白门太和城：指长安城。5. 岱马：指高大的马。6. 阳山：指云南的阳山。7. 泸水：指云南的泸水。8. 空垒：指废弃的堡垒。1. 百蠻：指南方的少數民族。2. 蝟：刺蝟，比喻盜賊衆多。3. 騷然：騷動不安。4. 白門太和城：指長安城。5. 岱馬：指高大的馬。6. 陽山：指雲南的陽山。7. 瀘水：指雲南的瀘水。8. 空壘：指廢棄的堡壘。
赏析
刘湾的《云南曲》描绘了唐代边疆战争的残酷景象，通过对士兵、家属的描写，展现了战争的惨烈和对生命的摧残。诗中用‘百蛮乱南方’、‘妻行求死夫，父行求死子’等句子，深刻表达了人民对战争的厌恶和对和平的渴望。诗歌语言朴实无华，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。劉灣的《雲南曲》描繪了唐代邊疆戰爭的殘酷景象，通過對士兵、家屬的描寫，展現了戰爭的慘烈和對生命的摧殘。詩中用‘百蠻亂南方’、‘妻行求死夫，父行求死子’等句子，深刻表達了人民對戰爭的厭惡和對和平的渴望。詩歌語言樸實無華，情感真摯動人，具有很高的藝術價值。