遗镜 遺鏡

yí jìng

刘天益 宋代 劉天益 宋代

liú tiān yì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

qīnjìngjìngháiqīnhái

cóngjīngòuzhōngduìyán

míngyuèguàtáishàngbáiyúnshēngxiájiān

hóngēnbàoxiūjiànbìnmáobān

亲去镜亦去,镜还亲不还。

从今磨积垢,终不对慈颜。

明月挂台上,白云生匣间。

洪恩何以报,羞见鬓毛斑。

親去鏡亦去,鏡還親不還。

從今磨積垢,終不對慈顏。

明月掛臺上,白雲生匣間。

洪恩何以報,羞見鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

亲人离开镜也离开,镜归却亲人未归。从今往后磨去镜上的积垢,终将不再映照慈祥的面容。親人離開鏡也離開,鏡歸卻親人未歸。從今往後磨去鏡上的積垢,終將不再映照慈祥的面容。

注释

此诗通过‘镜’这一意象,抒发了诗人对亲人离去的哀愁以及对时光流逝的感慨。此詩通過‘鏡’這一意象,抒發了詩人對親人離去的哀愁以及對時光流逝的感慨。

赏析

刘天益的《遗镜》一诗,以镜喻人,表达了对亲人离别的深切思念和对岁月无情的感伤,意境深远,情感真挚。劉天益的《遺鏡》一詩,以鏡喻人,表達了對親人離別的深切思念和對歲月無情的感傷,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表