贡院寄前主司萧尚书听 貢院寄前主司蕭尚書聽
独坐贡闱里,愁心芳草生。
山公昨夜事,应见此时情。
獨坐貢闈裏,愁心芳草生。
山公昨夜事,應見此時情。
分享
译文
独自坐在贡院里,愁绪如同芳草般生长。山公昨晚的事情,应该能理解我此刻的心情。獨自坐在貢院裏,愁緒如同芳草般生長。山公昨晚的事情,應該能理解我此刻的心情。
注释
贡闱:科举考试的考场。山公:指山简,此处借指诗人自己,表示诗人与山简有相似的经历。貢闈:科舉考試的考場。山公:指山簡,此處借指詩人自己,表示詩人與山簡有相似的經歷。
赏析
此诗以独坐贡闱的情景为背景,抒发了作者在科举考试中的愁绪和对前主司萧尚书的思念之情。诗中运用了生动的比喻,将愁绪比作生长的芳草,形象地表达了作者内心的苦闷。同时,通过山公的典故,巧妙地表达了对前主司的敬意和怀念之情。此詩以獨坐貢闈的情景爲背景,抒發了作者在科舉考試中的愁緒和對前主司蕭尚書的思念之情。詩中運用了生動的比喻,將愁緒比作生長的芳草,形象地表達了作者內心的苦悶。同時,通過山公的典故,巧妙地表達了對前主司的敬意和懷念之情。