赠吕本中弟 贈呂本中弟
大阮平生余所爱，小阮相逢亦倾盖。
济阴未识情更亲，信手新诗落珠贝。
杨氏作公谁料理，臧孙有后诚可喜。
长亭水落风雨多，无酒饮君如别何。
大阮平生餘所愛，小阮相逢亦傾蓋。
濟陰未識情更親，信手新詩落珠貝。
楊氏作公誰料理，臧孫有後誠可喜。
長亭水落風雨多，無酒飲君如別何。
分享
译文
大阮一生我所喜爱，小阮相逢也让我倾倒。济阴未曾相识感情却更亲，信手拈来新诗如珠贝般珍贵。杨氏成为公爵谁去料理，臧孙有后人确实令人欢喜。长亭水落风雨交加，没有酒陪你，离别又如何？大阮一生我所喜愛，小阮相逢也讓我傾倒。濟陰未曾相識感情卻更親，信手拈來新詩如珠貝般珍貴。楊氏成爲公爵誰去料理，臧孫有後人確實令人歡喜。長亭水落風雨交加，沒有酒陪你，離別又如何？
注释
大阮：指古代阮咸，以音乐才华著称。小阮：指古代阮咸的弟弟，此处指作者吕本中。倾盖：形容相见时情投意合。济阴：地名，此处指作者与吕本中初次相识的地方。信手新诗：指作者随手写下的新诗。杨氏作公：指杨家成为公爵。臧孙有后：指臧家有了后人。长亭：指古代送别之地。大阮：指古代阮咸，以音樂才華著稱。小阮：指古代阮咸的弟弟，此處指作者呂本中。傾蓋：形容相見時情投意合。濟陰：地名，此處指作者與呂本中初次相識的地方。信手新詩：指作者隨手寫下的新詩。楊氏作公：指楊家成爲公爵。臧孫有後：指臧家有了後人。長亭：指古代送別之地。
赏析
此诗通过对大阮和小阮的赞美，表达了作者对吕本中的深厚友情。诗中运用了丰富的意象，如阮咸的音乐才华、济阴的初次相识、杨氏和臧孙家族的兴衰，展现了作者深厚的文化底蕴和丰富的情感。最后以无酒送别的情景，表达了对友情的珍惜和不舍。此詩通過對大阮和小阮的讚美，表達了作者對呂本中的深厚友情。詩中運用了豐富的意象，如阮咸的音樂才華、濟陰的初次相識、楊氏和臧孫家族的興衰，展現了作者深厚的文化底蘊和豐富的情感。最後以無酒送別的情景，表達了對友情的珍惜和不捨。