赋庭柏賦庭柏

fù tíng bǎi

liú shì · yuán

群qún卉huì枯kū落luò时shí，挺tǐng节jié成chéng孤gū秀xiù。

既jì保bǎo岁suì寒hán心xīn，不bù在zài遐xiá年nián寿shòu。

群卉枯落时，挺节成孤秀。

既保岁寒心，不在遐年寿。

羣卉枯落時，挺節成孤秀。

既保歲寒心，不在遐年壽。

译文

在群花凋零的时候，柏树挺拔而孤独地显得格外秀美。它既保持岁寒之心，不在意长寿。在羣花凋零的時候，柏樹挺拔而孤獨地顯得格外秀美。它既保持歲寒之心，不在意長壽。

孤秀：指柏树在群花凋零时显得特别秀美。岁寒心：指柏树耐寒的品质。孤秀：指柏樹在羣花凋零時顯得特別秀美。歲寒心：指柏樹耐寒的品質。

这首诗以柏树为喻，赞美了其在寒冷季节中依然挺拔不屈的品质，寓意着坚韧不拔的精神。這首詩以柏樹爲喻，讚美了其在寒冷季節中依然挺拔不屈的品質，寓意着堅韌不拔的精神。