明月堂 一 明月堂 一
蝉鬓惊秋华发新,可怜红隙尽埃尘。
西山一梦何年觉,明月堂前不见人。
蟬鬢驚秋華髮新,可憐紅隙盡埃塵。
西山一夢何年覺,明月堂前不見人。
分享
译文
蝉鬓因秋色而惊异,华发却显得新鲜。可怜那红颜已尽,只剩下尘埃。在西山一梦不知何时能醒,明月堂前却不见人。蟬鬢因秋色而驚異,華髮卻顯得新鮮。可憐那紅顏已盡,只剩下塵埃。在西山一夢不知何時能醒,明月堂前卻不見人。
注释
蝉鬓:古代女子的一种发式,这里指代女子。华发:指代年轻时的美貌。红隙:指代青春年华。埃尘:指代岁月的痕迹。西山一梦:比喻沉睡不醒。明月堂:指代美好的家园。蟬鬢:古代女子的一種髮式,這裏指代女子。華髮:指代年輕時的美貌。紅隙:指代青春年華。埃塵:指代歲月的痕跡。西山一夢:比喻沉睡不醒。明月堂:指代美好的家園。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了时光流逝带来的感慨。诗人通过对蝉鬓、华发、红隙等形象的描绘,表达了对青春易逝、岁月无情的感叹。同时,诗中的‘西山一梦’和‘明月堂前不见人’更是加深了这种哀愁,让人感受到诗人对往昔美好时光的怀念。這首詩以細膩的筆觸描繪了時光流逝帶來的感慨。詩人通過對蟬鬢、華髮、紅隙等形象的描繪,表達了對青春易逝、歲月無情的感嘆。同時,詩中的‘西山一夢’和‘明月堂前不見人’更是加深了這種哀愁,讓人感受到詩人對往昔美好時光的懷念。