谒金门 謁金門
春睡倦。
自拣花枝行遍。
昨日新红今日变。
细挼将袖染。
翠扇迎风扑面。
双燕飞来还转。
帘外杨花帘里燕。
相逢如未见。
春睡倦。
自揀花枝行遍。
昨日新紅今日變。
細挼將袖染。
翠扇迎風撲面。
雙燕飛來還轉。
簾外楊花簾裏燕。
相逢如未見。
分享
译文
春困倦懒，漫步花丛，昨日鲜艳的红花今日已变，轻轻揉搓衣袖，花瓣染上袖间。翠绿的扇子迎风扑面，双燕飞来又飞去。帘外的杨花与帘内的燕子相遇，却像从未见过。春困倦懶，漫步花叢，昨日鮮豔的紅花今日已變，輕輕揉搓衣袖，花瓣染上袖間。翠綠的扇子迎風撲面，雙燕飛來又飛去。簾外的楊花與簾內的燕子相遇，卻像從未見過。
注释
挼：揉搓；染：沾染；翠扇：翠绿的扇子；迎风：迎着风；双燕：一对燕子；还转：来回飞翔；杨花：柳絮；帘里燕：帘内的燕子。挼：揉搓；染：沾染；翠扇：翠綠的扇子；迎風：迎着風；雙燕：一對燕子；還轉：來回飛翔；楊花：柳絮；簾裏燕：簾內的燕子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日里的闲适与无奈，通过描写花、燕、杨花等元素，展现了春光的易逝和人生短暂的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日裏的閒適與無奈，通過描寫花、燕、楊花等元素，展現了春光的易逝和人生短暫的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，給人以深刻的印象。