挽文逊志学士 挽文遜志學士

wǎn wén xùn zhì xué shì

刘诜 劉詵

liú shēn · yuán

标签: 诗词詩詞

shēngmíngtiānxiàshìréntángfēng

zuòshīgāoxiàozhēnchéngshàozhōng

寿shòurénshìbànlùnyǒuhòuláigōng

jīnyuánjiāngliúdōng

声名天下士,人物玉堂风。

坐失杜羔孝,真成嵇绍忠。

寿无人世半,论有后来公。

今古元如此,江流日日东。

聲名天下士,人物玉堂風。

坐失杜羔孝,真成嵇紹忠。

壽無人世半,論有後來公。

今古元如此,江流日日東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名声响彻天下的人,玉堂风度的英才。失去杜羔般的孝心,真成了嵇绍般的忠诚。寿命不及人世的一半,但论及名声则有后来的公。古今都是如此,江水每日东流。名聲響徹天下的人,玉堂風度的英才。失去杜羔般的孝心,真成了嵇紹般的忠誠。壽命不及人世的一半,但論及名聲則有後來的公。古今都是如此,江水每日東流。

注释

1. 声名天下士:名声远扬的人。2. 玉堂风:指文人的风采。3. 杜羔孝:指杜羔孝顺的故事。4. 嵇绍忠:指嵇绍忠诚的故事。5. 寿无人世半:寿命不及人世的一半,指寿命短促。6. 江流日日东:江水每日东流,比喻时光流逝。1. 聲名天下士:名聲遠揚的人。2. 玉堂風:指文人的風采。3. 杜羔孝:指杜羔孝順的故事。4. 嵇紹忠:指嵇紹忠誠的故事。5. 壽無人世半:壽命不及人世的一半,指壽命短促。6. 江流日日東:江水每日東流,比喻時光流逝。

赏析

此诗通过对比古今,表达了对文逊志学士的赞誉。诗人用杜羔和嵇绍的典故,突显了文逊志学士的孝顺和忠诚,同时也表达了对时间流逝的感慨。此詩通過對比古今,表達了對文遜志學士的讚譽。詩人用杜羔和嵇紹的典故,突顯了文遜志學士的孝順和忠誠,同時也表達了對時間流逝的感慨。

← 返回诗文列表