故里夜坐 故里夜坐
故里复秋夕，客怀谁与同？
澹云低近屋，凉月缓行空。
道与身俱拙，愁兼病作翁。
阅人惟老树，语梦有鸣蛩。
故里復秋夕，客懷誰與同？
澹雲低近屋，涼月緩行空。
道與身俱拙，愁兼病作翁。
閱人惟老樹，語夢有鳴蛩。
分享
译文
故乡在秋天夜晚，我独自一人，谁与我同感？淡薄的云低垂在房屋近处，清凉的月亮缓缓地在天空移动。道理与我同归于尽，忧愁和疾病让我变成老翁。只有老树见证我阅尽人生，只有鸣蝉陪伴我进入梦境。故鄉在秋天夜晚，我獨自一人，誰與我同感？淡薄的雲低垂在房屋近處，清涼的月亮緩緩地在天空移動。道理與我同歸於盡，憂愁和疾病讓我變成老翁。只有老樹見證我閱盡人生，只有鳴蟬陪伴我進入夢境。
注释
故里：故乡；秋夕：秋天夜晚；客怀：客居他乡的感慨；澹云：淡薄的云；凉月：清凉的月亮；道：道理；身俱拙：身体笨拙；愁兼病作翁：忧愁和疾病使我变成老翁；阅人：阅尽人生；老树：老树见证；语梦：进入梦境；鸣蛩：鸣叫的蝉。故里：故鄉；秋夕：秋天夜晚；客懷：客居他鄉的感慨；澹雲：淡薄的雲；涼月：清涼的月亮；道：道理；身俱拙：身體笨拙；愁兼病作翁：憂愁和疾病使我變成老翁；閱人：閱盡人生；老樹：老樹見證；語夢：進入夢境；鳴蛩：鳴叫的蟬。
赏析
刘诜的《故里夜坐》描绘了作者在秋夜故里独坐的情景，表达了客居他乡的孤寂和对故乡的怀念。诗中运用了淡云、凉月等意象，营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。作者通过对道与身俱拙、愁兼病作翁等词语的运用，深刻地表达了自己的无奈和忧伤。全诗以老树和鸣蛩作为结尾，既增加了诗的生动性，又强化了作者对故乡的眷恋之情。劉詵的《故里夜坐》描繪了作者在秋夜故里獨坐的情景，表達了客居他鄉的孤寂和對故鄉的懷念。詩中運用了淡雲、涼月等意象，營造出一種寧靜而又略帶淒涼的意境。作者通過對道與身俱拙、愁兼病作翁等詞語的運用，深刻地表達了自己的無奈和憂傷。全詩以老樹和鳴蛩作爲結尾，既增加了詩的生動性，又強化了作者對故鄉的眷戀之情。