酬道芬寄画松 酬道芬寄畫松
闻道铅华学沈宁,寒枝淅沥叶青青。
一株将比囊中树,若个年多有茯苓。
聞道鉛華學沈寧,寒枝淅瀝葉青青。
一株將比囊中樹,若個年多有茯苓。
分享
译文
听说你学习沈宁的铅华技艺,寒冷的枝条上淅沥着青青的叶子。一棵树能比得上你袋子里的松树,哪个年代才能找到茯苓?聽說你學習沈寧的鉛華技藝,寒冷的枝條上淅瀝着青青的葉子。一棵樹能比得上你袋子裏的松樹,哪個年代才能找到茯苓?
注释
铅华:古代女子化妆用的粉,这里指绘画技艺。沈宁:古代画家,以画松树著称。茯苓:一种药材,寓意长寿。鉛華:古代女子化妝用的粉,這裏指繪畫技藝。沈寧:古代畫家,以畫松樹著稱。茯苓:一種藥材,寓意長壽。
赏析
此诗通过赞美道芬的画技,表达了诗人对长寿的向往。诗中运用了比喻手法,将画松与自然松树相比较,形象生动。此詩通過讚美道芬的畫技,表達了詩人對長壽的嚮往。詩中運用了比喻手法,將畫松與自然松樹相比較,形象生動。