竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟 竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存於卷以訓童蒙之意 濟河焚舟
河势尤湍急，滔滔去莫留。
此行期死敌，既济遂焚舟。
背水陈师出，乘风纵燎休。
若非拚血战，不复渡黄流。
竹帛今犹载，桑榆晚始收。
后来烧栈道，毋乃祖余谋。
河勢尤湍急，滔滔去莫留。
此行期死敵，既濟遂焚舟。
背水陳師出，乘風縱燎休。
若非拚血戰，不復渡黃流。
竹帛今猶載，桑榆晚始收。
後來燒棧道，毋乃祖餘謀。
分享
译文
河流特别湍急，滔滔而去不留痕。此行本想与敌人同归于尽，渡过河后便烧毁船只。背水列阵出击，乘风纵火，休想逃脱。若非拼死战斗，怎能再次渡过黄河。竹简和丝绸至今还在流传，桑树和榆树到傍晚才收获。后来有人烧毁栈道，或许是在效仿我的计谋。河流特別湍急，滔滔而去不留痕。此行本想與敵人同歸於盡，渡過河後便燒燬船隻。背水列陣出擊，乘風縱火，休想逃脫。若非拼死戰鬥，怎能再次渡過黃河。竹簡和絲綢至今還在流傳，桑樹和榆樹到傍晚才收穫。後來有人燒燬棧道，或許是在效仿我的計謀。
注释
诗中‘河势尤湍急’描绘了河流的凶险，‘背水陈师出’形容了军队的勇猛，‘若非拚血战，不复渡黄流’表现了诗人誓死一战的决心。‘竹帛今犹载’指的是诗文的流传，‘后来烧栈道，毋乃祖余谋’则是对后人效仿自己计谋的讽刺。詩中‘河勢尤湍急’描繪了河流的兇險，‘背水陳師出’形容了軍隊的勇猛，‘若非拚血戰，不復渡黃流’表現了詩人誓死一戰的決心。‘竹帛今猶載’指的是詩文的流傳，‘後來燒棧道，毋乃祖餘謀’則是對後人效仿自己計謀的諷刺。
赏析
刘克庄的这首诗通过描绘河流的凶险和军队的勇猛，表现了诗人不畏艰险、誓死一战的英雄气概。同时，诗中也流露出对后世可能效仿自己计谋的担忧和讽刺，体现了诗人的深刻洞察和独特的艺术风格。劉克莊的這首詩通過描繪河流的兇險和軍隊的勇猛，表現了詩人不畏艱險、誓死一戰的英雄氣概。同時，詩中也流露出對後世可能效仿自己計謀的擔憂和諷刺，體現了詩人的深刻洞察和獨特的藝術風格。