征妇词十首 其八 徵婦詞十首 其八
野雉自双飞，离鸾半只栖。
君非秋胡子，妾是杞梁妻。
野雉自雙飛，離鸞半隻棲。
君非秋胡子，妾是杞梁妻。
分享
译文
野外的野鸡总是成双成对地飞翔，离别的鸾鸟却只有一半栖息。你不是秋胡子，我却如同杞梁的妻子。野外的野雞總是成雙成對地飛翔，離別的鸞鳥卻只有一半棲息。你不是秋胡子，我卻如同杞梁的妻子。
注释
秋胡子：春秋时期鲁国人，以勇猛著称。杞梁妻：指战国时期杞梁的妻子，因丈夫战死而守节。秋胡子：春秋時期魯國人，以勇猛著稱。杞梁妻：指戰國時期杞梁的妻子，因丈夫戰死而守節。
赏析
此诗通过野雉和离鸾的对比，表达了诗人对夫妻分离的哀愁和对忠贞爱情的赞颂。此詩通過野雉和離鸞的對比，表達了詩人對夫妻分離的哀愁和對忠貞愛情的讚頌。