挽陈判官 挽陳判官
偶然倾盖欣初识，蓦地分襟惜久暌。
太末谩称三语掾，上林未借一枝栖。
空烦樗叟招魂些，頼有薇郎积善题。
他日广文燎黄诰，原头鹤表与云齐。
偶然傾蓋欣初識，驀地分襟惜久暌。
太末謾稱三語掾，上林未借一枝棲。
空煩樗叟招魂些，頼有薇郎積善題。
他日廣文燎黃誥，原頭鶴表與雲齊。
分享
译文
偶然相遇欢欣初识，突然离别惋惜长久离别。太末县官只是戏称我三言两语的小官，上林宫未借我一枝栖息之地。空劳樗蒲先生招魂，因为有薇郎记录我积善之举。他日广文官焚烧黄诰，原头鹤表与云朵齐飞。偶然相遇歡欣初識，突然離別惋惜長久離別。太末縣官只是戲稱我三言兩語的小官，上林宮未借我一枝棲息之地。空勞樗蒲先生招魂，因爲有薇郎記錄我積善之舉。他日廣文官焚燒黃誥，原頭鶴表與雲朵齊飛。
注释
1. 倾盖：古代车盖倾斜，相遇为倾盖。2. 分襟：离别时解开衣襟相赠，表示情谊。3. 谩称：戏称。4. 上林：指皇家园林。5. 樗（chū）叟：樗蒲先生，古代善于占卜的人。6. 积善：积累善行。7. 广文：官名，指掌管文书的小官。8. 燎黄诰：焚烧黄色的诰书，表示宣告重要事宜。9. 原头鹤表与云齐：原头鹤即鹤立鸡群，表与云齐指才能出众。1. 傾蓋：古代車蓋傾斜，相遇爲傾蓋。2. 分襟：離別時解開衣襟相贈，表示情誼。3. 謾稱：戲稱。4. 上林：指皇家園林。5. 樗（chū）叟：樗蒲先生，古代善於占卜的人。6. 積善：積累善行。7. 廣文：官名，指掌管文書的小官。8. 燎黃誥：焚燒黃色的誥書，表示宣告重要事宜。9. 原頭鶴表與雲齊：原頭鶴即鶴立雞羣，表與雲齊指才能出衆。
赏析
刘克庄的这首《挽陈判官》通过对偶然相遇和突然离别的对比，表达了对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的典故和比喻，意境深远，情感真挚，是一首富有感染力的佳作。劉克莊的這首《挽陳判官》通過對偶然相遇和突然離別的對比，表達了對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的典故和比喻，意境深遠，情感真摯，是一首富有感染力的佳作。