题黄景文诗 其一 題黃景文詩 其一

病bìng叟sǒu懒lǎn亲qīn灯dēng久jiǔ矣yǐ，得dé君jūn贽zhì卷juǎn阖hé还hái开kāi。

专zhuān心xīn致zhì意yì刻kè成chéng楮chǔ，有yǒu胆dǎn通tōng身shēn占zhàn断duàn梅méi。

中zhōng的de孟mèng云yún非fēi尔ěr力lì，钻zuān坚jiān颜yán叹tàn竭jié吾wú才cái。

旧jiù时shí奇qí字zì今jīn忘wàng却què，不bù是shì无wú人rén载zài酒jiǔ来lái。