送强甫赴惠安六言十首 其七 送強甫赴惠安六言十首 其七
彼民若不骇舆,迺翁可就安车。
击鲜之力不足,啜菽之欢有余。
彼民若不駭輿,迺翁可就安車。
擊鮮之力不足,啜菽之歡有餘。
分享
译文
那些百姓如果不惊扰,老翁就可以乘坐安车;打猎的力量不够,吃豆的乐趣却很多。那些百姓如果不驚擾,老翁就可以乘坐安車;打獵的力量不夠,喫豆的樂趣卻很多。
注释
1. 车舆:古代一种有帷幕的车。2. 迺翁:作者自称。3. 击鲜:打猎。4. 啜菽:吃豆。1. 車輿:古代一種有帷幕的車。2. 迺翁:作者自稱。3. 擊鮮:打獵。4. 啜菽:喫豆。
赏析
这首诗通过对比百姓不惊扰与老翁乘坐安车的场景,以及打猎力量不足与吃豆乐趣有余的对比,表达了诗人对宁静生活的向往以及对自然生活的赞美。這首詩通過對比百姓不驚擾與老翁乘坐安車的場景,以及打獵力量不足與喫豆樂趣有餘的對比,表達了詩人對寧靜生活的嚮往以及對自然生活的讚美。