七十九吟十首 其二 七十九吟十首 其二
仕宦端平甲子岁,结局景定壬戌年。
有北窗凉来枕畔,无南风尘傍扇边。
仕宦端平甲子歲,結局景定壬戌年。
有北窗涼來枕畔,無南風塵傍扇邊。
分享
译文
在端平甲子那一年做官,到了景定壬戌年结束。北窗吹来的凉风吹到枕边,没有南风带来的尘埃在扇边。在端平甲子那一年做官,到了景定壬戌年結束。北窗吹來的涼風吹到枕邊,沒有南風帶來的塵埃在扇邊。
注释
端平:宋理宗赵昀的年号。景定:宋理宗赵昀的年号。甲子:天干地支纪年法中的第一个干支组合。壬戌:天干地支纪年法中的第四十一个干支组合。北窗:指房屋北面的窗户。南风:指从南方吹来的风。尘傍扇边:指扇子边缘沾染的尘埃。端平:宋理宗趙昀的年號。景定:宋理宗趙昀的年號。甲子:天干地支紀年法中的第一個干支組合。壬戌:天干地支紀年法中的第四十一個干支組合。北窗:指房屋北面的窗戶。南風:指從南方吹來的風。塵傍扇邊:指扇子邊緣沾染的塵埃。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人从仕途退隐后的生活状态,表达了对过去岁月的回忆和对闲适生活的向往。通过对北窗和南风的对比,诗人巧妙地抒发了内心的情感,给人以清新淡雅之感。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人從仕途退隱後的生活狀態,表達了對過去歲月的回憶和對閒適生活的嚮往。通過對北窗和南風的對比,詩人巧妙地抒發了內心的情感,給人以清新淡雅之感。