梦丰宅之二首 其一 夢豐宅之二首 其一
一别茫茫隔九京，梦中慷慨语如生。
老犹奋笔排和议，病尚登陴募捄兵。
天夺伟人关气数，时无好汉共功名。
残胡仍在王师老，宝剑虽埋愤未平。
一別茫茫隔九京，夢中慷慨語如生。
老猶奮筆排和議，病尚登陴募捄兵。
天奪偉人關氣數，時無好漢共功名。
殘胡仍在王師老，寶劍雖埋憤未平。
分享
译文
一别茫茫隔九京，梦中慷慨言犹在。年老仍挥笔撰写和议，病中仍登城招募士兵。天意夺走了伟人的命运，时下没有英雄共谋功名。残存的胡人还在，而王师已经疲惫，宝剑虽埋，但心中的愤怒还未平息。一別茫茫隔九京，夢中慷慨言猶在。年老仍揮筆撰寫和議，病中仍登城招募士兵。天意奪走了偉人的命運，時下沒有英雄共謀功名。殘存的胡人還在，而王師已經疲憊，寶劍雖埋，但心中的憤怒還未平息。
注释
九京：指古代的九京之地，这里指远方。和议：指和平谈判。登陴：指登上城墙。捄兵：招募士兵。关气数：指命运。残胡：指残余的胡人。王师：指朝廷的军队。宝剑：比喻武器。愤未平：指心中的愤怒还未平息。九京：指古代的九京之地，這裏指遠方。和議：指和平談判。登陴：指登上城牆。捄兵：招募士兵。關氣數：指命運。殘胡：指殘餘的胡人。王師：指朝廷的軍隊。寶劍：比喻武器。憤未平：指心中的憤怒還未平息。
赏析
刘克庄的这首诗表达了他对国家命运的深切忧虑和对英雄未酬的感慨。诗中通过对比现实与梦境，抒发了诗人对英雄时代的向往和对现实的无奈。‘老犹奋笔排和议，病尚登陴募捄兵’两句，展现了诗人即便年老多病，仍心系国家，不忘报国之志。‘天夺伟人关气数，时无好汉共功名’则是对英雄时代逝去的哀叹。整首诗情感深沉，意境悠远，是宋代诗歌中的佳作。劉克莊的這首詩表達了他對國家命運的深切憂慮和對英雄未酬的感慨。詩中通過對比現實與夢境，抒發了詩人對英雄時代的嚮往和對現實的無奈。‘老猶奮筆排和議，病尚登陴募捄兵’兩句，展現了詩人即便年老多病，仍心繫國家，不忘報國之志。‘天奪偉人關氣數，時無好漢共功名’則是對英雄時代逝去的哀嘆。整首詩情感深沉，意境悠遠，是宋代詩歌中的佳作。