郡宴 郡宴
瑶琴能挑文君意,玉笛安知虢国心。
但是有情俱感动,惟村夫子不知音。
瑤琴能挑文君意,玉笛安知虢國心。
但是有情俱感動,惟村夫子不知音。
分享
译文
瑶琴能够挑动文君的心意,玉笛又怎能知晓虢国的情感。但是有情的都能被感动,唯有村里的夫子不懂这其中的音乐。瑤琴能夠挑動文君的心意,玉笛又怎能知曉虢國的情感。但是有情的都能被感動,唯有村裏的夫子不懂這其中的音樂。
注释
1. 瑶琴:古代一种弦乐器。文君:指卓文君,西汉时期著名才女。虢国:古代国家名。2. 村夫子:指村里的教书先生,这里比喻不懂音乐的人。1. 瑤琴:古代一種絃樂器。文君:指卓文君,西漢時期著名才女。虢國:古代國家名。2. 村夫子:指村裏的教書先生,這裏比喻不懂音樂的人。
赏析
这首诗通过瑶琴和玉笛两个意象,表达了音乐能够触动人心,即使是村夫子这样的不懂音乐的人也会被感动。诗人通过这样的对比,抒发了对音乐之美和人性之情的感慨。這首詩通過瑤琴和玉笛兩個意象,表達了音樂能夠觸動人心,即使是村夫子這樣的不懂音樂的人也會被感動。詩人通過這樣的對比,抒發了對音樂之美和人性之情的感慨。