甲辰书事二首 其二 甲辰書事二首 其二
往昔曼卿曾夺敕，后来同甫竟成名。
草茅匹士谋身拙，槐棘诸公议法平。
囚服若为探禹穴，明时定不血秦坑。
何当拜舞鸡竿了，沽酒刲羊与压惊。
往昔曼卿曾奪敕，後來同甫竟成名。
草茅匹士謀身拙，槐棘諸公議法平。
囚服若爲探禹穴，明時定不血秦坑。
何當拜舞雞竿了，沽酒刲羊與壓驚。
分享
译文
昔日曼卿曾夺得圣旨，后来同甫最终成名。草野之中的人谋求自己的生存很笨拙，官场的众公议法很公正。穿着囚服如何去探寻大禹的洞穴，这个时代一定不会像秦朝那样残酷地坑杀有才能的人。什么时候能够结束这种束缚，喝上酒，烤上羊肉来压惊。昔日曼卿曾奪得聖旨，後來同甫最終成名。草野之中的人謀求自己的生存很笨拙，官場的衆公議法很公正。穿着囚服如何去探尋大禹的洞穴，這個時代一定不會像秦朝那樣殘酷地坑殺有才能的人。什麼時候能夠結束這種束縛，喝上酒，烤上羊肉來壓驚。
注释
1. 曼卿：指宋代文学家柳永，曾任翰林学士。夺敕：夺得圣旨。2. 同甫：指宋代文学家苏轼，后来成为名臣。成名：最终成名。3. 草茅匹士：指在草野中的人。匹士：平民。谋身拙：谋求自己的生存很笨拙。4. 槐棘诸公：指官场的众公。议法平：议论法律很公正。5. 因服：囚服。禹穴：大禹的洞穴，比喻学问的深处。6. 明时：这个时代。血秦坑：指秦朝残酷地坑杀有才能的人。7. 拜舞鸡竿：结束束缚，自由自在。沽酒刲羊：买酒杀羊。压惊：压惊酒，表示庆祝。1. 曼卿：指宋代文學家柳永，曾任翰林學士。奪敕：奪得聖旨。2. 同甫：指宋代文學家蘇軾，後來成爲名臣。成名：最終成名。3. 草茅匹士：指在草野中的人。匹士：平民。謀身拙：謀求自己的生存很笨拙。4. 槐棘諸公：指官場的衆公。議法平：議論法律很公正。5. 因服：囚服。禹穴：大禹的洞穴，比喻學問的深處。6. 明時：這個時代。血秦坑：指秦朝殘酷地坑殺有才能的人。7. 拜舞雞竿：結束束縛，自由自在。沽酒刲羊：買酒殺羊。壓驚：壓驚酒，表示慶祝。
赏析
刘克庄的《甲辰书事二首 其二》通过对古代才子命运的描绘，表达了自己对于时局的不满和对自由的向往。诗中用典丰富，寓意深刻，既有对历史人物的缅怀，也有对现实社会的批判，展现了作者深厚的文化底蕴和敏锐的观察力。劉克莊的《甲辰書事二首 其二》通過對古代才子命運的描繪，表達了自己對於時局的不滿和對自由的嚮往。詩中用典豐富，寓意深刻，既有對歷史人物的緬懷，也有對現實社會的批判，展現了作者深厚的文化底蘊和敏銳的觀察力。