和方时父立春 和方時父立春
茶梅有意如相伴,梨枣无根未易栽。
稍喜冻逢春渐解,不堪老挟病俱来。
久扃北户寒稀出,已落南枝暖再开。
忘却玉堂供帖子,牛栏西畔觅诗回。
茶梅有意如相伴,梨棗無根未易栽。
稍喜凍逢春漸解,不堪老挾病俱來。
久扃北戶寒稀出,已落南枝暖再開。
忘卻玉堂供帖子,牛欄西畔覓詩回。
分享
译文
茶梅有意好像相伴,梨枣无根不易栽种。稍微高兴的是冬天的寒冷逐渐解冻,却无法承受老病同时来临。长时间关闭北门,很少外出,已经掉落的南枝在温暖中再次开放。忘记了在玉堂供帖子,只在牛栏西边寻找诗的灵感回。茶梅有意好像相伴,梨棗無根不易栽種。稍微高興的是冬天的寒冷逐漸解凍,卻無法承受老病同時來臨。長時間關閉北門,很少外出,已經掉落的南枝在溫暖中再次開放。忘記了在玉堂供帖子,只在牛欄西邊尋找詩的靈感回。
注释
1. 立春:指农历正月初四,春天的开始。2. 茶梅:指茶花和梅花。3. 梨枣:指梨树和枣树。4. 扃:关上。5. 北户:北面的门。6. 玉堂:古代官员办公的地方。1. 立春:指農曆正月初四,春天的開始。2. 茶梅:指茶花和梅花。3. 梨棗:指梨樹和棗樹。4. 扃:關上。5. 北戶:北面的門。6. 玉堂:古代官員辦公的地方。
赏析
这首诗以立春为背景,通过茶梅、梨枣等意象,抒发了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中既有对春意渐浓的喜悦,又有对老病缠身的无奈,情感真挚,意境深远。這首詩以立春爲背景,通過茶梅、梨棗等意象,抒發了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中既有對春意漸濃的喜悅,又有對老病纏身的無奈,情感真摯,意境深遠。