恭上人求偈戏赠二首 其二 恭上人求偈戲贈二首 其二
□侯劝师柔软说,刘叟所见适不同。
有时一句撞墙倒,有时一喝惊耳聋。
□侯勸師柔軟說,劉叟所見適不同。
有時一句撞牆倒,有時一喝驚耳聾。
分享
译文
和尚劝我柔软地说,老刘的看法恰好相反。有时一句话就能撞倒墙壁,有时一声呵斥能吓聋耳朵。和尚勸我柔軟地說,老劉的看法恰好相反。有時一句話就能撞倒牆壁,有時一聲呵斥能嚇聾耳朵。
注释
偈:佛教的一种诗歌形式。侯:和尚。劝:劝说。柔软说:温和地说话。刘叟:指刘克庄自己,以自嘲的方式称呼自己。撞墙倒:形容言语力量之大。一喝惊耳聋:形容和尚一声呵斥声音之大。偈:佛教的一種詩歌形式。侯:和尚。勸:勸說。柔軟說:溫和地說話。劉叟:指劉克莊自己,以自嘲的方式稱呼自己。撞牆倒:形容言語力量之大。一喝驚耳聾:形容和尚一聲呵斥聲音之大。
赏析
此诗通过自嘲的形式,描绘了作者与众不同的见解和超脱的态度,体现了作者对于宗教的深刻认识和个人独特的情感体验。诗中的对比手法生动形象,使得诗意更加鲜明,给人以深刻的印象。此詩通過自嘲的形式,描繪了作者與衆不同的見解和超脫的態度,體現了作者對於宗教的深刻認識和個人獨特的情感體驗。詩中的對比手法生動形象,使得詩意更加鮮明,給人以深刻的印象。