丁卯元日十首 其一○ 丁卯元日十首 其一○
□□戴白苍头丑,笔秃无花藻思枯。
惟有春风不知老,年年傅粉又施朱。
□□戴白蒼頭醜,筆禿無花藻思枯。
惟有春風不知老,年年傅粉又施朱。
分享
译文
满头白发如同苍老的奴仆,笔尖干枯无法写出华丽的辞藻。只有春风不知道人已老去,每年都在脸上涂粉再施朱。滿頭白髮如同蒼老的奴僕,筆尖乾枯無法寫出華麗的辭藻。只有春風不知道人已老去,每年都在臉上塗粉再施朱。
注释
□□:这里原文缺失,可能是诗中的省略部分。戴白苍头:指满头白发的人。藻思:华丽的辞藻。傅粉:涂粉,指化妆。□□:這裏原文缺失,可能是詩中的省略部分。戴白蒼頭:指滿頭白髮的人。藻思:華麗的辭藻。傅粉:塗粉,指化妝。
赏析
刘克庄在这首诗中以自嘲的方式表达了对岁月流逝的感慨,通过春风不知老、年年化妆的意象,传达出对时光无情流逝的无奈和对青春逝去的哀叹。劉克莊在這首詩中以自嘲的方式表達了對歲月流逝的感慨,通過春風不知老、年年化妝的意象,傳達出對時光無情流逝的無奈和對青春逝去的哀嘆。