次韵丰守䜩新进士 次韻豐守讌新進士

cì yùn fēng shǒu yàn xīn jìn shì

刘克庄 宋代 劉克莊 宋代

liú kè zhuāng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

liánbiāogòngzuìxìngyuánchūnyīnglóngfēiwèizuòxīn

zhūlǎohuāngsòngsāntáijiēgànchún

xiánhóutuī广guǎngchónghuàxiānbèishìrén

zhēnzhònghuángtángbēijiǔzhānbáijiùchén

联镳共醉杏园春,英辟龙飞为作新。

诸老破荒□□宋,三台接武辅干淳。

贤侯推广崇儒化,先辈□□□士仁。

珍重黄堂一杯酒,也沾白发旧词臣。

聯鑣共醉杏園春,英闢龍飛爲作新。

諸老破荒□□宋,三臺接武輔幹淳。

賢侯推廣崇儒化,先輩□□□士仁。

珍重黃堂一杯酒,也沾白髮舊詞臣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

一起骑马共醉于杏园春色之中,英才们龙腾虎跃地为新的时代做出贡献。老一辈打破了宋朝的陈规旧习,三位台阁相继辅佐使国运昌盛。贤明的郡守推广儒学教化,前辈们培育出仁人志士。珍惜在黄堂共饮的一杯美酒,也沾染了昔日词臣的白发。一起騎馬共醉於杏園春色之中,英才們龍騰虎躍地爲新的時代做出貢獻。老一輩打破了宋朝的陳規舊習,三位臺閣相繼輔佐使國運昌盛。賢明的郡守推廣儒學教化,前輩們培育出仁人志士。珍惜在黃堂共飲的一杯美酒,也沾染了昔日詞臣的白髮。

注释

1. 联镳共醉:一起骑马畅饮。2. 杏园春:指春天杏花盛开的园林。3. 英辟龙飞:形容人才辈出。4. 诸老破荒:指老一辈打破了陈规旧习。5. 三台:古代官员的职位,这里指高官显贵。6. 干淳:国运昌盛。7. 崇儒化:推崇儒家文化。8. 先辈:前辈。9. 士仁:有仁德之士。10. 黄堂:古代官员的府邸。1. 聯鑣共醉:一起騎馬暢飲。2. 杏園春:指春天杏花盛開的園林。3. 英闢龍飛:形容人才輩出。4. 諸老破荒:指老一輩打破了陳規舊習。5. 三臺:古代官員的職位,這裏指高官顯貴。6. 幹淳:國運昌盛。7. 崇儒化:推崇儒家文化。8. 先輩:前輩。9. 士仁:有仁德之士。10. 黃堂:古代官員的府邸。

赏析

刘克庄此诗以庆祝新进士的宴会为背景,通过描绘杏园春色、英才辈出、老少相继、儒化传承等画面,表达了作者对时代人才涌现和国家繁荣昌盛的赞美之情。诗歌语言生动,寓意深远,富有文化底蕴。劉克莊此詩以慶祝新進士的宴會爲背景,通過描繪杏園春色、英才輩出、老少相繼、儒化傳承等畫面,表達了作者對時代人才湧現和國家繁榮昌盛的讚美之情。詩歌語言生動,寓意深遠,富有文化底蘊。

← 返回诗文列表