晨起览镜六首 其一 晨起覽鏡六首 其一
投床栩栩复蘧蘧,不觉笼铜晓鼓初。
服杀吾家老中垒,仰观星宿俯观书。
投牀栩栩復蘧蘧,不覺籠銅曉鼓初。
服殺吾家老中壘,仰觀星宿俯觀書。
分享
译文
早晨起床后,我仿佛从梦中醒来,不知不觉中铜镜已经映照出初升的晨光。穿上衣服,我拿起家中的老砚台,仰望星空,低头看书。早晨起牀後,我彷彿從夢中醒來,不知不覺中銅鏡已經映照出初升的晨光。穿上衣服,我拿起家中的老硯臺,仰望星空,低頭看書。
注释
栩栩:形容醒来的样子。蘧蘧:形容睡醒后精神焕发。笼铜:指铜镜。晓鼓:早晨的鼓声。老中垒:指家中的老砚台。星宿:星星。书:书籍。栩栩:形容醒來的樣子。蘧蘧:形容睡醒後精神煥發。籠銅:指銅鏡。曉鼓:早晨的鼓聲。老中壘:指家中的老硯臺。星宿:星星。書:書籍。
赏析
这首诗通过描写诗人清晨起床后的情景,展现了诗人宁静淡泊的生活态度和对学问的热爱。诗人通过‘栩栩’、‘蘧蘧’等形象生动的词语,将睡醒后的感觉描绘得淋漓尽致。‘仰观星宿,俯观书’则表现了诗人对自然与学问的尊重,体现了宋代文人的精神风貌。這首詩通過描寫詩人清晨起牀後的情景,展現了詩人寧靜淡泊的生活態度和對學問的熱愛。詩人通過‘栩栩’、‘蘧蘧’等形象生動的詞語,將睡醒後的感覺描繪得淋漓盡致。‘仰觀星宿,俯觀書’則表現了詩人對自然與學問的尊重,體現了宋代文人的精神風貌。