有美堂燕集 有美堂燕集

云yún间jiān猎liè猎liè立lì旌jīng旗qí，公gōng在zài胥xū山shān把bǎ酒jiǔ时shí。

笑xiào语yǔ几jǐ番fān留liú湛zhàn辈bèi，风fēng流liú千qiān载zài与yǔ吴wú儿ér。

湖hú山shān日rì落luò丹dān青qīng焕huàn，楼lóu阁gé风fēng收shōu雨yǔ露lù滋zī。

谁shuí使shǐ管guǎn萧xiāo江jiāng上shàng住zhù，胸xiōng中zhōng事shì业yè九jiǔ门mén知zhī。