祝英台近 祝英臺近

翠cuì烟yān收shōu，珠zhū露lù下xià，星xīng汉hàn共gòng潇xiāo洒sǎ？

桂guì影yǐng徘pái徊huái，白bái雪xuě粲càn檐yán瓦wǎ。

故gù乡xiāng渺miǎo渺miǎo青qīng山shān，茫máng茫máng绿lǜ水shuǐ，又yòu争zhēng柰nài、流liú年nián如rú泻xiè。

嫩nèn凉liáng夜yè，尚shàng有yǒu萱xuān草cǎo馀yú花huā，芳fāng菲fēi绕rào台tái榭xiè。

铜tóng篆zhuàn香xiāng残cán，绛jiàng蜡là散sàn轻qīng灺xiè。

谩mán说shuō花huā解jiě忘wàng忧yōu，忧yōu多duō花huā少shǎo，更gèng不bù分fēn、被bèi风fēng吹chuī谢xiè。